-
1 клей для прокладок
Русско-английский словарь по нефти и газу > клей для прокладок
-
2 прокладочный клей
Engineering: gasket adhesive, gasket cement -
3 клей для прокладок
Oil&Gas technology gasket cementУниверсальный русско-английский словарь > клей для прокладок
-
4 клей для установки прокладок
Engineering: gasket cementУниверсальный русско-английский словарь > клей для установки прокладок
-
5 клей для установки прокладок и тормозных накладок
Engineering: gasket cementУниверсальный русско-английский словарь > клей для установки прокладок и тормозных накладок
-
6 герметик
1) Aviation: jointing compound, sealer cement2) Engineering: embedding compound, encapsulating compound, hermetic, joint sealant, mastic, seal, sealant, sealant material, sealer compound, sealing material, grout3) Chemistry: encapsulant, potting compound4) Construction: caulking compound, glue putty, joint filler, joint filling material, joint sealer, joint sealing compound, jointing component, jointing material, jointing medium, preformed joint filler, sealant compound, sealing agent, waterproof compound5) Automobile industry: gasket material, leakproofing material, sealer, sealing compound, sealing paste6) Oil: gasket eliminator (заменитель уплотняющей прокладки), joint compound (для трубных соединений), joint sealant (для трубных соединений), jointing paste (для трубных соединений)7) Mechanic engineering: lute8) Silicates: paste (для стеклопакета), sealant (напр, стеклопакета)9) Oil&Gas technology gasket maker10) Polymers: luting composition, sealant composition, sealing cement, sealing composition11) Automation: sealing component13) Medical appliances: skin barrier14) Chemical weapons: caulking15) Makarov: caulk, encapsulant (чаще смола, пластмасса), encapsulating material16) oil&gas: (для ликвидации поглощений раствора) Kwik seal -
7 манжета
2) Medicine: ferrule, treatment wrap3) Military: (для ремонта шин) gaiter4) Engineering: baffle (в лампе дугового разряда), collar (узкая), cup packing, cup-type seal, gasket, gland, lip seal, lip-type seal, seal, sleeve, sleeve gasket5) Automobile industry: cumulative6) Forestry: cunits per acre7) Textile: ruffle, upturn (на рукавах или на брюках)8) Electronics: baffle9) Oil: pump bucket10) Astronautics: wrist splint11) Mechanic engineering: packing12) Sowing: wrist13) Power engineering: culvert14) Oil&Gas technology sealing ring15) Oilfield: packing ring16) Polymers: gaiter17) Robots: noise culling18) Medical appliances: leg cuff19) General subject: boot (небольшое резиновое кольцо), sheath20) Makarov: baffle (в дуговом разряде), manchette (фаза образования сперматозоида)21) oil&gas: IJ, insulation joint, isolation joint22) Electrical engineering: baffle (в лампах дугового разряда)23) Cement: clamp -
8 уплотняющее кольцо
1) Aviation: grommet follower2) Military: O-ring seal, collar ring3) Engineering: labyrinth packing ring, seal ring, sealing ring4) Construction: gas ring, gland (компрессионного соединения труб, выполненное из деформируемого металла), packing disc5) Railway term: packing washer6) Automobile industry: filler ring, gasket, grommet7) Oil: grummet, joint ring, packing ring8) Mechanic engineering: gasket ring9) General subject: seal washer10) Cement: air sealing ringУниверсальный русско-английский словарь > уплотняющее кольцо
-
9 изоляционная прокладка
1) Engineering: insulating gap, insulating liner, insulating pad, insulator strip, isolating gap, isolation strip, seal course2) Automobile industry: insulating spacer3) Electronics: insulation spacer4) oil&gas: insulation gasket5) Cement: sealУниверсальный русско-английский словарь > изоляционная прокладка
-
10 резиновый сальник
1) Oil: rubber seal2) Cement: rubber gasket -
11 отдирать
Отдирать (от поверхности)-- Continue spraying the cement bond while slowly pulling away the gasket until it comes loose.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отдирать
-
12 отставать на несколько лет
Отставать на несколько лет-- To be sure, the gathering of this information has in a large part lagged a few years behind. Отставать от - to lag, to lag behind (по времени); to break away from, to come loose (отлипать, отрываться); to fall short of (о величине)Continue spraying the cement bond while slowly pulling away the gasket until it comes loose.The temperature indicated by this thermocouple lagged the contact temperature due to the mass of the vane.The paint will break away from any untreated metal surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отставать на несколько лет
См. также в других словарях:
Ductile iron pipe — is a pipe commonly used for potable water distribution.[1] The predominant wall material is ductile iron, a spheroidized graphite cast iron, although an internal cement mortar lining usually serves to inhibit corrosion from the fluid being… … Wikipedia
Sodium silicate — E550 redirects here. For the Italian locomotive, see FS Class E550 Sodium silicate … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
List of Autobots — Autobot Insignia This is a list of known Autobots from the Transformers fictional universe and toy line. The alternate modes of Autobots are usually cars, trucks and various other ground based civilian vehicles. Contents 1 The Transformers… … Wikipedia
List of Canada's Worst Handyman 2 episodes — This is a list of episodes from Canada s Worst Handyman 2 , the second season of the Canadian television series that seeks to find the worst handyman in the country. Airdates listed are the first air dates on Discovery Channel Canada the date of… … Wikipedia
Electric Line — The term wireline usually refers to a cabling technology used by operators of oil and gas wells to lower equipment or measurement devices into the well for the purposes of well intervention and reservoir evaluation. Braided line can contain an… … Wikipedia
Diesel particulate filter — A diesel particulate filter (top left) in a Peugeot Off road DPF Installa … Wikipedia
Plastic pipework — standards for the conveyance of drinking water,waste water, chemicals, heating and cooling fluids, foodstuffs, ultra pure liquids, slurries, gases, compressed air and vacuum system applications. Plastic Pressure Pipe Systems have many advantages… … Wikipedia
Installing building insulation — Due to the variety of building insulation materials available and the various building elements that may require insulation, there are a number of ways of installing building insulation.Where to insulateWhere to insulate depends on where your… … Wikipedia
Washing machine — This article is about the laundry cleaning apparatus. For the Sonic Youth album, see Washing Machine (album). A typical modern front loading washing machine Irreler Bauerntradition shows an early Miele was … Wikipedia
Methanol economy — The methanol economy is a suggested future economy in which methanol replaces fossil fuels as a means of energy storage, ground transportation fuel, and raw material for synthetic hydrocarbons and their products. It offers an alternative to the… … Wikipedia